hyalinobatrachium dianae was found in the mountains of east costa rica .
it 's lime-coloured on top but has translucent skin on its underside .
glass frog has a distinctive mating call that resembles a tin whistle .
distinguished from other glass frogs by its eyes , which look like kermit 's .